LES TRANSFERTS CULTURELS DANS LA TRADUCTION AUDIOVISUELLE - Aissam Bahaj (My University, 2016)